翻译“神器“–亚马逊日本站自动翻译功能上线

作为“全球开店”卖家，在全球不同站点运营，如何跨过语言关？产品描述语言真的要一个一个人工翻译吗？为了帮助卖家们轻松在全球各站点运营，亚马逊“全球开店”一直在致力于开发智能语言本地化的功能。最新好消息是：日本站自动翻译功能上线啦！

日本站的ASIN Localization功能已经把数千万的商品信息（包括电器，服装，家装，玩具等等），从亚马逊美国站翻译到了亚马逊日本站。也就是说，针对这些商品，亚马逊日本站已经把商品信息从英文翻译成了日语。对已经在美国站上线并拓展至日本站的卖家，在上传商品时，只需填写价格和数量，而不需自行创建或翻译商品详情页面（ASIN）。

新功能是不是特别赞！不仅能帮助您节省时间，而且为您节约了翻译费用。小编想说，真的是良心的亚马逊日本站。并且，亚马逊日本站还会不断的增加此类翻译好的商品。和小编一起来感受一下自动翻译功能吧！

翻译前的商品页面VS翻译后的商品页面

亚马逊美国站商品页面（原版）：

 亚马逊日本站商品页面（翻译后）：

如何找到已经被翻译的商品列表，并开始销售？

从2016年8月起，一旦您在亚马逊美国站出售的商品被翻译为日文， 亚马逊日本站将会为您提供独家商品名单。请在您的邮件箱中查看以下文件名的Email。此Email中提供，从英语翻译到日语的上千万商品中，您在亚马逊美国站现销售的独家商品名单。因此您不需要自行寻找所拥有的商品。此独家名单，可让您急速开始销售，从而增加销量。请不要错过这个好机会！

Email文件名：「利用为您特制的独家商品清单，在Amazon.co.jp快速添加商品」

Email发送日期：2016/8/18, 2016/8/25, 2016/9/21，2016/12/7, 2017年会继续

---

年末假期将来临，日本客户开始购买各种商品，购买力激增。现在正是增加在日本销售商品的好时机。在数千万翻译好的商品中，亚马逊日本根据销量分析出了针对中国卖家的商品推荐名单。在此，您可找到在亚马逊日本站热销的商品。如何查看这个名单呢？

１．登录亚马逊日本卖家平台 → 绩效→ 卖家大学

２．左侧的「善用数据报告优化产品信息」→「（针对海外卖家）为您翻译好的商品」

３. 点击下载「（针对海外卖家）为您翻译好的商品」

4. 选择各商品种类的名单（具体名单用法请看推荐商品表格中的[Instruction]表）

---

您还可以用以下两种方法寻找并且开始销售已翻译的商品。

方法1. 用卖家中心上的网上工具，单个寻找商品。

通过路径：卖家平台 => 库存 => 添加新商品，找到以下页面，并在红框的填空中，输入UPC等数码或商品名称。

如您输入的商品已被翻译，则在页面右下角会显示【出售您的】按键，您可点击此按键。填写价格和库存等信息之后，便可开始销售。

方法2. 通过路径：卖家平台 => 库存 => 批量上传商品，找到以下页面，并点击下图红框中的"商品加载工具"链接，下载Excel模板，批量寻找商品。使用“商品加载工具“模板，您需要通过亚马逊商城网络服务(Amazon MWS)获得授权。若您尚未获得授权，则可以通过以下链接进行申请：

https://sellercentral-japan.amazon.com/gp/mws/registration/register.html

您可在"商品加载工具“Excel模板中，批量寻找UPC等商品编码。如您输入的商品已被翻译，则会在"Excel模板"中找到此商品的编码。填写价格和库存等信息之后，便可开始销售。

更多商品加载工具信息，请参考以下“批量上传商品”网页。

希望这个新功能能帮助您在亚马逊日本站销售更加高效！