阿联酋法律解读｜阿联酋跨境商事争议解决指南：DIFC、ADGM、DIAC 及阿联酋法院选择逻辑

ADGM 仲裁迅速成为金融机构、投资集团及大型企业的首选方案之一。ADGM 采用为国际商业量身打造的现代化立法体系，其特点包括：

• 完整的普通法法院体系

• 基于《联合国国际贸易法委员会示范法》的 ADGM 仲裁条例

• 高效的裁决执行路径

• 英文作为主要工作语言

  
  

在阿布扎比设有业务的企业，往往青睐 ADGM 仲裁，因为其在避免传统诉讼复杂性的同时，仍能提供高标准的阿联酋仲裁环境。

DIAC 是阿联酋历史最悠久、使用最广泛的仲裁机构。随着 DIFC-LCIA 并入 DIAC，该中心推出了符合国际最佳实践的新版仲裁规则。

DIAC 的主要特点包括：

• 现代化仲裁规则

• 除非当事人另有约定，仲裁地设于迪拜（在岸）

• 全面数字化的案件管理系统

• 多元化的国际仲裁员名册

• 相较区域内其他机构更具成本优势的费用结构

DIAC 规则还引入了紧急仲裁员机制、加速程序以及更清晰的线上听证框架，这些创新均受到在迪拜运营的跨国企业欢迎。

尽管仲裁日益普及，阿联酋法院仍发挥着不可或缺的作用。

以下情形下，当事人往往选择联邦法院：

• 合同中未约定仲裁条款

• 纠纷涉及劳动关系

• 需要迅速获得禁令救济

• 案件涉及法定请求权

  
  

劳动争议通常需先经过 MOHRE 程序，方可提交至阿联酋法院审理。除非在争议发生后另行达成一致，劳动合同中的仲裁条款通常不具可执行性。

因此，尽管阿联酋仲裁法日益受到青睐，诉讼在迪拜的争议解决体系中仍占据重要地位，尤其适用于本地商事纠纷。

由 DIAC、DIFC 或 ADGM 作为仲裁地作出的仲裁裁决，只要符合阿联酋仲裁法规定的程序性要求，均可向阿联酋法院申请执行。