做文化出海的人该醒醒了,没有人为五千年的历史买单!
一键完成百千笔付款,超低费率+极速到账,一年轻松帮你省下数十万。
昨天在小红书上,跟几个做文化产品出海的朋友聊了一个多小时,终于理清楚了,现在到底是什么情况。
第一,我们没有能力去做高客单的市场,也没有能力教育高收入阶层。
像桑蚕丝制品、香云纱、高级古董家居,这些客单价在几千上万的商品,在国内市场已经能卖的很贵了,而且国内也有垂直的受众了。
出海的话,如果要赚到同等毛利,那我们在原有基础上,还要加两倍才能覆盖营销和人工成本,比如一件香云纱,国内卖四五千,但是做出海要卖到一万多两万。
但是对于欧美的用户来说,花几千美金买一件衣服、一个古董家居,真的是一件完全不可能的事情,特别是在今天这样一个,全球经济衰退的情况下。
所以我们文化出海的产品,应该集中在几十美金,小几百美金,包括我们去做市场教育的受众,应该选择中产,而不是纯粹的上流阶级。
第二,文化产品的叙事要去西方语境找参照物,做内容要弱化非遗传承、悠久历史的标签。
海外的民众不会为中国的悠久历史,和非遗技术付费,所以你像国内这些做非遗的,开头就说“日本偷走了我们的非遗手艺”、“已经是最后一代非遗传承人了”、“花费多少多少小时”,是完全无效的。
更重要的是,找到非遗技艺与西方概念的重合点,比如昨天做植染的主理人分享,在海外打的概念是“纯草本有机、保护环境、可持续发展”,这些理念在西方语境上被教育过几十年了,而且已经有很多的消费品品牌,都用这些叙事做成功了,比如有机全棉衣服,亲肤养肤的概念。
那我们做内容,就直接把那些成功的内容句式和架构拿过来用,然后填上自己植染的语料就好,千万不要只做植染多复杂、人多辛苦,这种“苦劳叙事”几乎无效。
还有做旗袍的主理人分享,自己也不是讲旗袍的制作工艺、旗袍的历史这些,而且把旗袍代表的民国时期的女性觉醒 / 女性力量,和西方的女权主义绑定起来,这样理解起来就很方便了。
那旗袍在那个年代别出一格的剪裁和设计,就能找到最适合的价值叙事,也能找到很多对应的西方品牌,这样就大大降低了做内容的难度。
第三,文化出海,要从最容易标准化的开始做起,而且产品的改良由设计师和用户一起共创。
也就是说,刚入局的时候,不要去找那些无法在西方场景,和西方语境中完全没有参照物的产品,且产品的供应链和本地化改良能形成标准化,减少出海的难度。
最适合做文化产品出海的人,一定不是所谓的“非遗传承人”,因为很多做非遗或者喜欢传统文化的人,本身是不认可欧美主流的个人英雄主义的文化,所以你让他们去找西方语境的参考物,哪怕勉强同意,做的过程也会有很多困难。
最适合的,反而是有做海外深度内容能力,做过海外商业化0-1,且喜欢传统文化、对非遗产品感兴趣的人。
因为只有我们这种人,才能放下“我执”,正如佛家经典语录,凡所有相,皆是虚妄,若见诸相非相,即见如来。
















